quarta-feira, 18 de março de 2009

EU TE AMO em vários idiomas


Como os apaixonados do resto do mundo exprimem seu amor?

ALBANIA: Te dua

ALEMANHA: Ich Liebe dich

ARABIA: Ooheboki (para mulher), Ooheboka (para homem)

ARMENIA: Yes kez si'rumem

BIRMANIA: Chit pa de

BOSNIA: Volim te

BRASIL/PORTUGAL: Eu te amo

BULGARIA: Obicham te

CHINA: Wo ai ni

COREA: Saranghae

CROACIA: Ja te volim

DINAMARCA: Jeg elsker dig

ESLOVAQUIA: Lubim ta

ESPANHA: Te quiero

ESTONIA: Mina armastan sind

ETIOPIA: Afgreki'

FRANÇA: Je t'aime

FILIPINAS: Mahal kita

FINLANDIA: Ma'' tykka a n susta

HAVAI: Aloha wau ia oe

HOLANDA: Ik hou van jou

HUNGRIA: Szeretlek

INGLATERRA/EUA: I love you

IRÃ: Tora dost daram

IRLANDA: Taim i' ngra leat

ISLANDIA: Eg elska thig

ITALIA: Ti amo

APÃO: Kimi o ai shiteru

LUXEMBURGO: E ch hun dech ga''r

MALTA: Jen inhobbok

MARROCOS: Kanvhik

NORUEGA: Eg elskar deg

PAQUISTAO: Mujhe tumse muhabbat hai

POLONIA: kocham cie

REPUBLICA TCHECA: Miluji te

ROMANIA: Te iubesc

RUSSIA: Ya vas lyublyu

SERVIA: Volim vas

SIRIA: Bhebbak

SRI LANKA: Mama oya 'ta' a' darei

SUÉCIA: Jag a iskar dig

TAITI: Ua here au ia oe

TUNISIA: Ha eh bak

TURQUIA: Seni seviyorum

UCRANIA: Ya tebe kokhayu

Contudo, em qualquer idioma, as palavras Eu te amo exprimem o mais sublime dos sentimentos.

Fonte: http://www.casamentoecia.com.br/

4 comentários:

Vanessa disse...

Que lindas formas de dizer eu te amo Paty, mas ainda sou mais da nossa forma, a brasileria hehe.
Querida vc já está adiocionadíssima no meu blog e venha me visitar sempre sim.
Me dá teu email que te mando o meu convite para que vc veja que graça ficou, foi meu marido quem fez.
super beijo da Van

Fer disse...

Oieeee Paty
Muito bom saber todas as maneira de dizer eu te amo...vou experimentar todas rsrsrrs
bjussss

Any disse...

Paty, q bom q vc voltou, viu! A gráfica dos convites q fiz fica em Barra Mansa - RJ. Acho q entregam em td lugar sim... Pode falar q fui eu quem te indicou. Chama-se Papiro Atelier Gráfico, o tel é (24) 3322.3573. O site é www.papiroatelier.com.br e o contato é : contato @papiroatelier.com.br. Espero ter ajudado! Bjs!

Vanessa disse...

Paty querida, não atualizou mais o blog?
Espero que esteja tudo bem, eu to na correira mas passei para deixar um beijo.
Van

Paty e Franklin